2022/08/22 12:03

(English translation below)
今日は、タイトルのようにリミテッドカラー Blue Ethnic についてです。
ブログの公開が遅くなってしまい、既に完売となってしまいました。
(追記10/29日、再入荷致しました。気になる方はお早めにどうぞ。)

...ですが、沢山のご要望を頂いておりましたので10月頃再販する事にしました。
前回手に入れられなかった方は、今回のブログを見て頂き、更にこのモデルの魅了を知って頂ければ幸いです。


何と言っても、velo spica では初となるオリジナルの総柄ファブリックを使用しました。
タスランナイロン糸を平織りした滑らかな生地表面は、この加工(タスラン加工)の特徴でもあるマットでコットンライクな落ち着いた雰囲気が特徴です。軽量で強度のあるタスラン糸はアウトドアではお馴染みの素材になりました。
特に今回は、通常では後処理で撥水加工が施される事が多いこの生地に柔軟仕上げを施し、ナイロン生地でも汗を吸いやすいよう仕上げてあります。
ナイロン生地を色々と使ってきた結果、撥水よりも吸汗、速乾の方が有り難い場面が多いように感じています。
ですので、今回は撥水ナシの仕様にしました。
ポリエステルに比べ、汗や油脂汚れで臭いが付きにくいのもナイロンの魅力です。velo spica ではナイロンメッシュを使う事が多いのもこの理由からです。
例外的に撥水と吸汗、速乾のバランスが上手くとれているナイロン生地もありますが、これも以前ブログでご紹介しましたが、今、採用するには決めてに欠ける部分があります。

ついでにこれも以前ブログでもご紹介した事があるかと思いますが復習までにタスラン加工の説明を。

タスラン加工とは

無撚糸。糸を撚り合わせず、圧縮空気をフィラメントに吹き当てフィラメント同士をループさせ、互いを結束する事で嵩を増す加工。

これだけ聞くと何の事か分からないと思いますが、通常、糸は"撚糸"といって、極細のフィラメントを何本か撚り合わせて作っています。
元々、蚕の繭からとった糸は非常に細く、太さも強度もありません。それを糸として使うために何本かを束ねて撚り合わせていきます。
それが糸("撚糸")です。この撚り合わせる本数や糸の太さ、太さの違うものを合わせたりする事で、生地の風合いを変化させています。

タスラン加工をする事で、撚糸のナイロン生地よりも風合いが天然素材に近くコットンライクな表情になります。
その他、タスラン加工のメリットとして耐久性に優れ、軽いと言う特徴があります。


生地は90年代のアウトドア・サーフウェアなどから着想を得たオーセンティックなエスニック柄です。





柄の中には、カセットテープやショックウェーブ、あのバンドのキャラクターやジャケットデザインなどのモチーフが隠されています。
柄はランダムに裁断され、帽子のパーツとなります。どの柄が入っているかは購入して頂いた方の運次第です。ゲットして頂いた方は、ご自分の帽子の柄をもう一度、見て見てみて下さい。

参考HP
(https://blog.apparel-ai.com/planning/3482)
(https://blog.tunageru.com/all-about-textile/processing-methods-for-chemical-fiber-yarns/)


After all, this is the first time velo spica has used an original all-over pattern fabric.

The smooth surface of the fabric, made by plain weaving of taslan nylon yarn, is characterized by the matte, cotton-like relaxed vibe that is also a feature of this processing (taslan processing).

The lightweight and durable taslan threads have become a well-known material for outdoor clothing. Especially this new product has a flexi finish, which is usually treated with a water repellent finish afterwards, so that the nylon fabric can easily absorb moisture.

After using various types of nylon fabrics, I feel that sweat absorption and quick-drying are more appreciated than water repellency in many situations. For that reason, we decided not to use water repellency with this product.

It is also an attractive feature of nylon that it is more resistant to odors caused by sweat and grease than polyester.
This is the reason why velo spica often uses nylon mesh. There are some nylon fabrics that have a good balance of water repellency, sweat absorption, and quick-drying properties, but as mentioned in a previous blog, there is a missing element that makes it difficult to decide which fabric to use.

In addition, I think I have already introduced this in my previous blog, but to review, let me explain the Taslan treatment.

What is the Taslan process?
Non-twisted yarn. The yarns are not twisted together, and compressed air is blown over the filaments to loop them and bind them together, resulting in increased volume.

It may be difficult to understand what it means, but thread is usually produced by twisting several very fine filaments together, called "twisted thread. Originally, yarn from silkworm cocoons is very thin and has poor thickness and strength. In order to use them as yarn, several filaments are twisted together in a bundle. This is the thread ("twisted thread"). The texture of the fabric is changed by combining different numbers of twists, different thicknesses of threads, and different thicknesses of threads.

Taslan treatment gives the fabric a cotton-like appearance that is more like natural materials than twisted nylon fabrics. Other advantages of the taslan finish include excellent durability and light weight.

↑The fabric is an authentic ethnic pattern inspired by the outdoor and surf wear from the 90s.

Hidden in the patterns are motifs such as cassette tapes, shockwave, characters of "that" music band, and jacket designs. The patterns are cut randomly and become parts of the hat. It is a matter of luck for the customer who purchases the hat which pattern is in it. If you get one, please take a look at the pattern of your hat again and see if you like it.